醉公子

译文

香囊上垂着绣制的凤凰图案。这是我小时候把玩的东西。微小的物件有什么值得珍贵的呢，只是怜惜它陪伴着我。红色的绵絮放在里面，扣上象征同心的丝线。一缕丝线就代表着一缕相思，细数起来有千万缕。

注释

香囊（xiāng náng）

盛有香料的小囊，多为女子的佩饰。

绣凤（xiù fèng）

刺绣的凤凰图案，凤凰在古代象征祥瑞、美好。

同心缕（tóng xīn lǚ）

指绾有同心结的丝带，常用来象征爱情。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了借物抒情的手法。通过描写香囊这一物件，从儿时弄香囊，到讲述香囊里的红绵，再到同心缕，将香囊的各个元素细致地展现出来。在情感表达方面，诗中女子对香囊的珍视之情溢于言表，实则是借对香囊的情感来表达自己内心深处的情思。在意境营造上，描绘出一位女子手持香囊，静静沉思的画面，充满了静谧而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着女子的情思展开，以香囊为载体，把女子细腻的情感、对爱情的向往与思念表现得淋漓尽致。整首诗语言简洁质朴，却能在细微之处打动人心，将女子的情思融入到香囊这一常见的物品之中，平凡中见深情。

速览

《醉公子》是清代诗人秦昙的作品，主题为借物抒情、女子情思、状物细致、静谧意境。香囊垂绣凤。 是妾儿时弄。 微物何足珍。 怜他伴妾身。 红绵著在里。 扣上同心缕。 一缕一相思。 数来千万丝。