醉太平 偶成

译文

寒梅散发着清幽的香气。美好的夜晚，更漏声悠长。不妨尽情畅饮千杯酒，再书写几行《黄庭经》。亭子前早晨有寒霜。床前的月色清冷。风敲打着铁马发出叮当声响，最是撩拨得人肝肠寸断。

注释

漏长

漏，古代计时的工具，漏长指夜晚时间漫长。

千觞（shāng）

觞，古代酒器，千觞表示很多酒。

黄庭

这里指《黄庭经》，是道教的经典著作，古人常书写《黄庭经》以修身养性或消遣时光。

铁马

挂在庙宇、宫殿等屋檐下的金属片，风吹时会发出声响。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视觉、嗅觉、听觉等多方面的描写。如‘寒梅暗香’是嗅觉描写，‘亭前晓霜’‘床前月凉’是视觉描写，‘风敲铁马丁当’是听觉描写，通过多种感官描写勾勒出不同的画面。在意境营造上，词中寒梅、晓霜、凉月、风中铁马等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，从‘何妨痛饮千觞’和‘最撩人断肠’可以看出，既有借酒消愁的情绪，又有着难以排遣的断肠之悲。主题思想上，表达了一种孤独寂寥、愁苦无奈的情怀。整体词风淡雅而又不失哀愁，通过对各种景象和自身行为的描写，将内心的情感细腻地表达出来。

速览

《醉太平 偶成》是清代诗人秦昙的作品，主题为孤寂、清冷、借酒消愁、愁苦。寒梅暗香。 良宵漏长。 何妨痛饮千觞，写黄庭数行。 亭前晓霜。 床前月凉。 风敲铁马丁当，最撩人断肠。