浣溪沙

译文

傍晚时分，江水空阔，小船独自漂流。不知是谁家的院落靠近水边。有一枝花自在悠闲地伸出墙头。几朵散发着幽香的花儿在月下显得暗淡，心中十分想归家却又被春天挽留下来。风撩动着一片片花瓣，那都是无端的闲愁。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

和

连同，相伴，这里读hè。

撩

挑弄，引逗，这里读liáo。

赏析

这首《浣溪沙》在文学手法上，上阕运用了白描手法，简单勾勒出日暮时分江空船流、院落近洲、花枝出墙的画面，画面感很强，给人以疏朗开阔之感。下阕则将花的幽香、月色与人物的归意、闲愁相融合，情景交融。在情感表达方面，既有对归意的渴望，又有因春景而被留住的矛盾，还有那如风中花瓣般难以消散的闲愁，情感细腻且复杂。在意境营造上，通过日暮、江空、幽花、月色等意象，营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，展现了诗人对自身处境的一种思考与感怀，在外界的美景与内心的归意之间的徘徊。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人惠洪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惆怅。日暮江空船自流。 谁家院落近沧洲。 一枝闲暇出墙头。 数朵幽香和月暗，十分归意为春留。 风撩片片是闲愁。