题唐子畏匡山读书图

译文

有客人给我看匡山图，在万重山的深处有人正在读书。满眼的绘画色彩充满生机，是谁画的呢？原来是唐六如（唐寅）。曾经听闻这座匡山的山岩沟壑非常秀丽，江湖环绕像是襟带，又控制着衡山与霍山。高大的树林在与世隔绝之处产生风雷，飞落的瀑布从天上垂挂如同帘箔。山谷深邃云雾吞吐，藤萝当作屋子松树当作门。青天高远没有梯子，山势高耸突兀，探寻到这里使人神思昏沉。五老峰高耸人迹罕至，三峡桥高危令人胆战心惊。悠闲地招来白鹤俯瞰神龙，深涧中好像留存着远古的积雪。为了咏诗赋文选取胜景构建书堂，牙签玉轴的书籍众多而美好。没有人唤起李白（来此），可惜啊头发花白才得以在此闲游。仔细观赏画卷的构思立意，那严谨的笔法并不比董源、巨然差。一生剩下的唯有对山水的情怀，很喜爱读书却没有这样的地方。

注释

匡山（kuāng shān）

山名，是一处景色秀丽的山。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷。

襟带（jīn dài）

这里作动词，像襟带一样环绕。

青冥（qīng míng）

青天，天空。

五老峰（wǔ lǎo fēng）

匡山的山峰名。

三峡桥（sān xiá qiáo）

匡山的桥名。

牙签玉轴（yá qiān yù zhóu）

卷型古书的标签和卷轴，借指书籍。

谛玩（dì wán）

仔细玩味。

惨淡（cǎn dàn）

这里指绘画的笔法严谨。

董巨（dǒng jù）

指董源和巨然，都是古代著名画家。

赏析

这首诗在意境上营造出匡山的幽深、险峻、秀丽的氛围。诗中描绘匡山的岩壑、长林、飞瀑、深谷等景象，如“长林绝地生风霆，飞瀑垂天挂帘箔”，将匡山的壮美与神奇生动展现，给人以一种远离尘世、超凡脱俗的感觉。在写作手法上，首句点题引出匡山图，然后展开对匡山景色的描写，既有宏观的整体勾勒，如“襟带江湖控衡霍”，写出匡山的地理位置和磅礴气势；又有微观的细节刻画，像山谷、藤萝等描写细致入微。诗人通过联想，提及李白，使匡山更添文化底蕴。在情感表达上，诗人表达出对匡山美景的惊叹与向往，同时也表达出对读书的热爱，还隐隐透露出一种知音难觅的寂寥之感，如无人唤起李白等描写。主题思想主要围绕匡山的景色、匡山读书的意境以及对画作的赞赏展开。

速览

《题唐子畏匡山读书图》是清代诗人德普的作品，主题为写景、赞画、读书情、山水情。有客示我匡山图，万山深处人读书。 丹青满眼生气逼，谁画此者唐六如。 曾闻兹山秀岩壑，襟带江湖控衡霍。 长林绝地生风霆，…