中秋无月

译文

谁说秋天的云彩稀薄，半夜里它却遮蔽了明月。嫦娥懒得打开明镜（月亮），愁坏了倚靠在高楼的人。

注释

桂轮

月亮的别称。传说月中有桂树，所以称月亮为桂轮。

姮娥

即嫦娥，神话中的月中女神。‘姮娥’（héng é）

中宵

中夜，半夜。‘中宵’（zhōng xiāo）

赏析

这首诗在意境上，描绘出中秋之夜本该明月高悬却被秋云遮蔽的景象，营造出一种略带遗憾与惆怅的氛围。从写作手法来看，首句以反问起笔，‘谁道秋云薄’，出人意料地引出秋云遮月这一情景。后两句运用拟人的手法，将月亮比作嫦娥的明镜，‘姮娥开镜懒’赋予嫦娥人的情感和动作，好像嫦娥也懒得让月亮出现，使诗歌富有想象力。在情感表达方面，诗人通过‘愁杀倚楼人’直抒胸臆，表达出倚楼之人对中秋无月的愁苦、失望之情，而这种愁苦也不仅仅是因为看不到月亮，更可能蕴含着诗人内心深处对团圆、美好的期待落空的复杂情感。主题思想围绕中秋无月展开，借景抒情，表达出一种期待落空后的惆怅。

速览

《中秋无月》是清代诗人德普的作品，主题为中秋诗、借景抒情、惆怅、拟人。谁道秋云薄，中宵掩桂轮。 姮娥开镜懒，愁杀倚楼人。