途中作

译文

目光的尽头是盘山的树木，天边有几行大雁在飞翔。羁旅之人心中忧愁这一年将尽，在风雪中路过渔阳。

注释

盘山

地名，这里是诗人所见之处的山名。

岁暮

一年将尽的时候。暮，本义为日落时分，这里引申为一年的末尾。

渔阳

古代地名。

赏析

从文学手法上看，前两句‘目尽盘山树，天边雁数行’采用了白描手法，简洁地勾勒出眼前之景，盘山的树木以及天边的雁行，为画面增添了几分悠远寂寥之感。在情感表达方面，后两句‘客心愁岁暮，风雪过渔阳’直抒胸臆，‘客心愁’直接点明了羁旅之人内心的愁苦，‘岁暮’这个时间点则更增添了愁绪的深沉，岁末本就是容易引发人感慨的时刻，而身在旅途，又逢风雪路过渔阳，进一步渲染了这种漂泊之苦与孤寂之感。在意境营造上，通过盘山树、天边雁、岁暮风雪等景象，营造出一种萧索、孤寂、清冷的意境。主题思想上主要反映了羁旅之人在岁末的忧愁与漂泊的辛酸。

速览

《途中作》是清代诗人德普的作品，主题为羁旅愁、写景、岁暮感、白描。目尽盘山树，天边雁数行。 客心愁岁暮，风雪过渔阳。