重阳后三日登水南庄纵目楼

译文

带着醉意登楼有些害怕，迎着清风醒了困意不再贪眠。重阳节过后菊花已经残败，大雁消失在夕阳的边际。淡淡的月亮就像高洁的雅士，青山已不再是年少时的模样。横裁那罗底般的绢帛，来描绘那平远辽阔的遥远天际。

注释

纵目

极目远望，放开眼界。

怯

害怕，这里指因醉酒而登楼时的一种状态，读音：qiè。

没

消失，读音：mò。

赏析

从文学手法上看，首联中‘扶醉登楼怯，临风醒困眠’采用了先抑后扬的手法，先写扶醉登楼的怯意，后写临风而醒的状态。颔联‘菊残重九后，雁没夕阳边’通过描写菊残、雁没等景象，营造出一种萧瑟、落寞的意境，典型的以景衬情，借重九之后菊花的残败和大雁消失于夕阳边的画面，暗示时光的流逝和美好事物的消逝。颈联‘淡月如佳士，青山改少年’运用比喻的手法，将淡月比作佳士，形象地写出淡月的高洁淡雅，同时‘青山改少年’把青山拟人化，表现出一种岁月沧桑之感。尾联‘横裁罗底绢，平远写遥天’则有一种诗意的想象，仿佛诗人要裁绢来描绘眼前的平远天空。在情感表达方面，全诗蕴含着对时光易逝、美好不再的感慨之情，以及对眼前景色的一种淡淡的惆怅。从主题思想来看，主要是通过登楼所见之景表达对时光、人生的思考。意境上整体呈现出一种萧索、寂寥又略带旷远的感觉。

速览

《重阳后三日登水南庄纵目楼》是清代诗人文昭的作品，主题为感时伤逝、登楼诗、写景、惆怅。扶醉登楼怯，临风醒困眠。 菊残重九后，雁没夕阳边。 淡月如佳士，青山改少年。 横裁罗底绢，平远写遥天。