送潘师归女青道院

译文

夜里下了一场好雨，雨水很充足，您要回去从事农耕之事了。到家门口的时候，春水已经涨满，杏花盛开压着屋顶，明亮耀眼。拿着短手杖走在草丛间，长衫沐浴着傍晚的晴光。清明时节临近催促着人们上坟祭祖，我也想要到山中走走。

注释

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕。泛指农事或务农。

策（cè）

手杖。在这里‘轻策’指轻便的手杖。

上冢（shàng zhǒng）

上坟，扫墓。

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看，首联点明雨足的环境，为后文描写到家时的春水、杏花等景象做铺垫，采用了先因后果的叙述方式。颔联‘到门春水漫，压屋杏花明’是很精彩的写景句，一‘漫’一‘明’，生动地勾勒出春水涨满、杏花绚烂的画面，从视觉上给人以强烈的冲击，以细腻的笔触营造出清新、明丽的意境。颈联通过描写人物的动作和着装，‘短草扶轻策，长衫受晚晴’，展现出一种悠然闲适的状态。情感表达方面，诗人对友人归耕之事充满了羡慕，尾联提到清明时节自己也想山行，暗示出对宁静自然生活的向往之情。主题思想上，主要围绕友人归耕展开，在送别友人的同时，也表达了自己对田园生活的某种向往。

速览

《送潘师归女青道院》是清代诗人文昭的作品，主题为送别诗、田园风、闲适、写景。好雨宵来足，君归事耦耕。 到门春水漫，压屋杏花明。 短草扶轻策，长衫受晚晴。 清明催上冢，吾亦欲山行。