初夏西山道中绝句 其一

译文

雨后的青山看起来颜色浅淡得好像快要消失不见，晴日的光辉洒遍了原野。一根短杖像是前世相伴之物，难道我是当年的范成大（范石湖）吗？

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。常出现在古诗文中描绘景色。

短策（duǎn cè）

短的竹杖。古人常用竹杖行走，这里作为出行的伴侣，增添了一种悠然之感。

范石湖

即范成大，号石湖居士，南宋诗人，他的田园诗等作品很有特色，作者在这里提到他，可能是在景色中联想到范成大笔下的田园风光或者是他那种闲适的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨后青山淡欲无’运用了视觉描写，通过‘淡欲无’这种夸张的表达，生动地写出了雨后青山在水汽氤氲下那种若有若无的朦胧美感。次句‘晴光处处满平芜’则由山及地，将视野拓展到广阔的原野，‘处处’强调了晴光的普遍性，展现出一片开阔明亮的景象。情感表达方面，作者似乎在这初夏的景色中沉浸，既有对眼前美好景色的陶醉，又有一种追思古人的幽情。在主题思想上，这首诗表面是写初夏的西山道中的景色，但结尾提到范石湖，透露出对范成大那种田园生活或者是他的某种精神境界的向往。在意境营造上，前两句营造出一种清新、旷远的意境，后两句在这种意境基础上增添了一种淡淡的历史幽思。

速览

《初夏西山道中绝句 其一》是清代诗人文昭的作品，主题为写景、追思、初夏、清新。雨后青山淡欲无，晴光处处满平芜。 一枝短策前生伴，可是当年范石湖。