初夏西山道中绝句 其六

译文

傍晚的烟雾从树林间飘散开来，一年之中又能有几次这样的返回（机会）呢。在十里的路途上，挥鞭吟诗而归还不算晚，在夕阳的光影里经过琅山。

注释

吟鞭（yín biān）

诗人的马鞭，这里指代诗人骑马吟诗的状态，有悠然自得之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚烟散发出林间’以白描手法勾勒出一幅林间晚烟飘散的画面，简单而生动地描绘出了傍晚时分山林间的景象，为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘一岁曾能几度还’一句则带有一种淡淡的感慨之情，似是对时光匆匆、人生往返次数有限的喟叹，这种情感融入到景色描写之中，情景交融。‘十里吟鞭归未晚’写出诗人在十里路途上悠然吟诗挥鞭的惬意状态，‘夕阳影里过琅山’描绘出一幅夕阳下过琅山的画面，画面感十足，将诗人的行程与自然景色相融合，意境悠远宁静。整体情感表达较为复杂，既有对自然景色的欣赏，又有对时光易逝的感叹。主题思想上，在表现自然风光之美的同时，也传达出对人生境遇的一些思考。

速览

《初夏西山道中绝句 其六》是清代诗人文昭的作品，主题为写景、抒情、时光感、悠然。晚烟散发出林间，一岁曾能几度还。 十里吟鞭归未晚，夕阳影里过琅山。