悲洪都
击鼓莫击少卿鼓，拭剑莫用南昌土。
蛇不成龙虎变鼠，猰貐大笑天公苦。
马腾腾，旗翻翻。
营后户，失前门。
矢折镞，车败辕。
南昌城头髑髅哭，鸺鹠夜夜啼人屋，乌鸢公然食人肉。
蛇不成龙虎变鼠，猰貐大笑天公苦。
马腾腾，旗翻翻。
营后户，失前门。
矢折镞，车败辕。
南昌城头髑髅哭，鸺鹠夜夜啼人屋，乌鸢公然食人肉。
译文
不要敲击洪都（南昌）的鼓，不要用南昌的土擦拭宝剑。蛇没能变成龙，虎却变成了老鼠，猰貐（yà yǔ）大笑老天的无奈。战马奔腾，旗帜翻动。军营后方的门户还在，前方的大门却已失守。箭头折断，车辕毁坏。南昌城头髑髅（dú lóu）在哭泣，鸺鹠（xiū liú）每夜在人的屋顶啼叫，乌鸦和鸢鸟公然啄食人肉。
注释
- 猰貐（yà yǔ）
- 古代传说中的一种吃人凶兽。
- 髑髅（dú lóu）
- 即骷髅，一般指死人的头骨。
- 鸺鹠（xiū liú）
- 一种鸟类，常在夜间发出叫声。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇就采用了一种否定性的起兴手法，‘击鼓莫击少卿鼓，拭剑莫用南昌土’，这种独特的起兴引起读者的好奇与思考。诗中通过对蛇、龙、虎、鼠等形象的变化描写，以及对战争失败后的惨象如‘营后户，失前门。矢折镞，车败辕’等景象的勾勒，运用了象征与白描相结合的手法，蛇龙虎鼠的形象象征着局势的突变与失常，白描出战争失败后的一片狼藉。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种悲愤的情绪，对洪都遭受的战争灾难表达了深切的同情与痛心，对战争失败的惨状充满了愤懑。在意境营造上，描绘出了一个充满死亡、破败、恐怖的战后洪都的意境，如‘南昌城头髑髅哭，鸺鹠夜夜啼人屋，乌鸢公然食人肉’，通过这些阴森恐怖的意象营造出凄惨的氛围。主题思想上，反映了战争给洪都带来的巨大灾难和破坏，表达对战争的批判与对和平的渴望。
速览
《悲洪都》是清代诗人陈瑚的作品，主题为悲愤、写战争、象征、白描。击鼓莫击少卿鼓，拭剑莫用南昌土。 蛇不成龙虎变鼠，猰貐大笑天公苦。 马腾腾，旗翻翻。 营后户，失前门。 矢折镞，车败辕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品