浪淘沙

译文

纤细如同束素般的小腰身。无奈春色撩人而心生感伤。在稀疏梅影之下晚妆显得清新。袅袅婷婷的姿态像什么呢？就像一缕轻轻的云彩。歌声巧妙地从朱唇间传出。每一个字都娇柔嗔怪。桃花林的深处有一条通往渡口的路。惆怅地望着瑶台之上清冷的月夜，还目送着归去的车轮。

注释

约素

形容女子腰身纤细，如同束素（一束白色生绢）。

娉娉

形容女子姿态美好，音pīng pīng。

娇嗔

撒娇、嗔怪。

通津

通往渡口的路。

瑶台

传说中的神仙居处。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比喻的手法，如‘袅袅娉娉何样似，一缕轻云’，将女子的身姿比作轻云，生动形象地描绘出女子的轻盈婀娜。在情感表达方面，既有伤春之感，又透露出对女子的欣赏与眷恋。词中的‘怅望’一词则体现出一种惆怅不舍的情绪。在意境营造上，‘疏梅影下晚妆新’构建出一幅清冷而又富有诗意的画面，梅花疏影与清新晚妆相映衬。主题思想围绕着对女子的描绘以及与之相关的情感，既有对女子美貌与才情的赞叹，也有分别时的惆怅。整体上词风婉约，充满了细腻的情感。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人赵子发的作品，主题为伤春情、女子美、婉约风、比喻法。约素小腰身。 不奈伤春。 疏梅影下晚妆新。 袅袅娉娉何样似，一缕轻云。 歌巧动朱唇。 字字娇嗔。 桃花深处一通津。 怅…