赠史遵之

译文

渡过江水去采芙蓉，天色已晚还不满一捧。思念你喜爱芳草，停歇在水中栖息。水里面有一对鸳鸯，羽毛非常润泽的样子。知道你没有嫌恶猜疑，（它们）相互依傍在你的房屋附近。

注释

盈匊（yíng jū）

满一把。盈，满；匊，同‘掬’，用两手捧。

栖迟（qī chí）

停留，歇息。

沃若（wò ruò）

润泽的样子。

嫌猜

嫌弃、猜疑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。开篇‘涉江采芙蓉’化用了古诗中的经典意象，展现出一种充满诗意的劳作场景，日暮时分却采不满一掬，给人一种淡淡的失落感。写作手法上，运用比兴，先言采芙蓉之事，后引出对友人的思念。以‘芳草’‘鸳鸯’等美好的事物比喻友人的美好品质，同时鸳鸯相伴的景象也暗示希望与友人亲密无间的情感。情感表达方面，诗中表达了对友人史遵之深深的思念和对友人美好品质的欣赏，并且透露出对彼此之间没有嫌猜、亲密无间关系的珍视，情感真挚而细腻。主题思想围绕着对友人的思念与对友情的赞美展开。

速览

《赠史遵之》是清代诗人任源祥的作品，主题为思友诗、比兴、借物抒情、淡雅意境。涉江采芙蓉，日暮不盈匊。 念子好芳草，栖迟水中宿。 中有双鸳鸯，羽毛纷沃若。 知君无嫌猜，相随傍君屋。