猛虎行

译文

老虎想要不同于其他老虎，离开山林而渡过湖泊。自己失去了险峻的洞窟，托身于菰芦之中。村庄里一齐戒备森严，邻里们互相招呼。把耰锄当作戈矛，勇敢锐利者当先锋。老虎的爪牙难道不凶猛吗？无奈它处世孤单。奋斗也已经很久，力气用尽才死去。色彩斑斓的虎身倒毙在野草间，被割剥得没有完整的皮肤。可叹那些农家子弟，绝不是卞庄那样的勇士。为什么身为百兽尊长，轻易地就死在平庸之人手里。万物本来是共生的，居住的地方各有区域。一旦处在不适当的地方，恰好足以使自己丧生。拿这个告诫群虎，不要像这只虎一样愚蠢。在山林中称雄为首，孟贲、夏育那样的勇士又谁敢图谋。

注释

菰芦（gū lú）

菰和芦苇，这里指比较危险的荒野之处。

邻保

邻居。古代户籍制度以五家为邻，五邻为保。

耰锄（yōu chú）

用来平整土地和弄碎土块的农具，这里表示农民用农具当作武器。

卞庄

春秋鲁国卞邑大夫，以勇力著名，曾刺虎。

贲育（bēn yù）

孟贲和夏育，两人都是古代的勇士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗中先叙述老虎离开熟悉的山林，托身于菰芦之地的经历，这一叙事过程详细而生动，如‘虎欲异群虎，舍山而渡湖。自失险阻窟，托身就菰芦。’以简单的几笔勾勒出老虎处境的转变。接着在老虎被村民捕杀的情节描述中，‘耰锄代戈矛，勇锐当先驱。爪牙岂不猛，其如处世孤。奋斗亦良久，力尽乃告殂。’生动地展现了老虎孤立无援的战斗场景。在情感表达方面，诗人对老虎既有同情，如对老虎身处险境的描述以及最后被剥割的惨状，同时也有对其行为的批判，批判老虎离群舍山而陷入绝境的愚蠢。在意境营造上，诗中描绘出老虎身处村落，与村民战斗的紧张、危险的意境。主题思想上，此诗借老虎离群丧生的故事告诫人们要认清自己的处境，不要脱离自己应有的生存区域，否则会招致灾祸。

速览

《猛虎行》是清代诗人韩洽的作品，主题为叙事诗、警世、借物喻人、批判。虎欲异群虎，舍山而渡湖。 自失险阻窟，托身就菰芦。 村落齐戒严，邻保相招呼。 耰锄代戈矛，勇锐当先驱。 爪牙岂不猛，其…