行路难

译文

有着四角雕花的车轮和三条腿的马，请您暂且在瓜庐下休息。天地之间满是荆棘，本应是康庄大道，想问如此忙碌到底是为了什么。昨天秋霜落在羊肠坂上，春风自然会温暖那桑榆下的人家。

注释

牺牺（xī xī）

忙碌不安的样子。

羊肠坂（yáng cháng bǎn）

地名，这里形容道路崎岖难行。

桑榆社（sāng yú shè）

桑榆树下的村落，指代安宁的地方。

赏析

从文学手法上看，诗的首句‘四角雕轮三足马’运用了奇特的意象组合，这种独特的描写先声夺人，吸引读者的注意力。通过‘四角雕轮’和‘三足马’这种并非常见搭配的事物来构建画面，为后文的叙述奠定了一种奇异的氛围。在情感表达方面，‘天荆地棘康庄途’一句表达出一种对世路艰难的喟叹，原本应该是康庄大道，却布满荆棘，体现出诗人对人生道路坎坷的无奈与愤懑。在意境营造上，‘秋霜昨下羊肠坂，春风自暖桑榆社’构建了一幅富有对比性的画面，秋霜下的羊肠坂给人以寒冷、艰险的感觉，而春风中的桑榆社则是温暖、祥和的，两者的对比更凸显出人生境遇的不同。主题思想上，这首诗主要表达了对人生道路艰难、世事无常的感慨。

速览

《行路难》是清代诗人那逊兰保的作品，主题为感世路、叹艰难、写景致、发感慨。四角雕轮三足马，请君暂憩瓜庐下。 天荆地棘康庄途，问此牺栖胡为者。 秋霜昨下羊肠坂，春风自暖桑榆社。