春午

译文

小小的栏杆影子下日色缓缓移动，一片春天的声音从鸟儿的啼叫中可知。在绿窗下绣完东西后人心意慵懒，碧色的云天外飘荡着游丝。

注释

阑干

即栏杆。唐·李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

迟迟

迟缓的样子，这里形容日影移动缓慢，表现出午后时光的舒缓。《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟，采蘩祁祁。’

绣罢

绣完（东西），‘罢’表示完成，是古汉语中的常见用法。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的丝状物，常被诗人用来表现春日的轻柔与灵动。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写小阑干的影子和迟缓的日影，从细微之处入手勾勒出春日午后静谧慵懒的氛围，运用了细节描写。第二句以‘春声鸟语知’侧面烘托春天的到来，以动衬静，写出春日的生机与宁静的环境相得益彰。情感表达上，‘人意懒’直接点明人物慵懒的情绪，这种慵懒并非消极，而是在春日的环境下闲适惬意之感的自然流露。在意境营造方面，诗中描绘了小阑干、日影、春声、鸟语、绿窗、碧云天、游丝等意象，组合成一幅春日午后慵懒而富有生机的画卷，充满了闲适自在的意境。主题思想上，传达出诗人对春日午后时光的细腻感受以及对这种宁静慵懒生活状态的喜爱。

速览

《春午》是清代诗人那逊兰保的作品，主题为春日诗、闲适、写景、慵懒。小阑干影日迟迟，一派春声鸟语知。 绣罢绿窗人意懒，碧云天外漾游丝。