春晚

译文

柳树枝梢微风轻柔，纸鸢被收了起来，因为喜爱夕阳的余晖而登上小楼。挂起西边的窗户悠闲地斜靠着，一弯新月好像误挂在帘钩之上。

注释

纸鸢（zhǐ yuān）

风筝，鸢是一种猛禽，古时人们用竹篾等做骨架，糊上纸等做成类似鸢鸟形状的风筝。

从倚（zòng yǐ）

纵意倚靠。从，通‘纵’，放纵、放任的意思。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看，前两句先描绘出傍晚微风下纸鸢收起、诗人因喜爱夕阳而登楼的画面，由景及人，为下文的抒情做铺垫。后两句通过描写挂起西窗斜倚所见的新月好似误挂帘钩这一独特的景象，以奇巧的想象增添了诗歌的意趣。在情感表达上，体现出诗人对自然景象的喜爱之情以及闲适恬淡的心境。主题思想围绕着诗人在春晚时分对自然景色的细微感受和悠然的生活态度展开，诗人将自己融入到傍晚的景色之中，借景抒情，用简洁的笔触勾勒出一幅充满诗意的画面。

速览

《春晚》是清代诗人那逊兰保的作品，主题为闲适、写景、喜爱自然、清幽。柳梢风软纸鸢收，为爱斜阳上小楼。 挂起西窗闲从倚，一弯新月误帘钩。