春日三首 其三
庭院初晴有暖香，纸鸢一线曳韶光。
时原可乐花含笑，春故多情草亦芳。
杏苑露浓迷蛱蝶，柳阴沙暖睡鸳鸯。
闲来只觉身偏适，自埽青苔坐夕阳。
时原可乐花含笑，春故多情草亦芳。
杏苑露浓迷蛱蝶，柳阴沙暖睡鸳鸯。
闲来只觉身偏适，自埽青苔坐夕阳。
译文
庭院刚放晴就有温暖的香气，风筝的一线牵扯着美好的时光。时节原本就很可爱，花儿含着笑，春天本来就很多情，小草也散发芬芳。杏花林里露水浓重迷失了蝴蝶，柳树阴影下沙地暖和睡着鸳鸯。闲暇时只觉得身体格外舒适，自己清扫青苔坐在夕阳下。
注释
- 纸鸢（zhǐ yuān）
- 风筝，在古代以纸为材料制作而成的一种飞翔玩具。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。
- 杏苑（xìng yuàn）
- 种有杏树的园子。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一种。
赏析
这首诗描绘出一幅春日庭院的美好画卷，意境闲适、恬静。从写作手法上看，首联‘庭院初晴有暖香，纸鸢一线曳韶光’通过嗅觉和视觉描写，初晴时庭院中的暖香以及纸鸢牵扯的韶光，暖香给人以温馨之感，纸鸢引出对美好时光的联想，从细微处入手开启画面。颔联‘时原可乐花含笑，春故多情草亦芳’运用拟人的手法，赋予花‘含笑’、草‘亦芳’的人的情感与姿态，生动地表现出春天的生机与美好。颈联‘杏苑露浓迷蛱蝶，柳阴沙暖睡鸳鸯’进一步描写庭院中的杏花林与柳树下的景象，露浓使蝴蝶迷失方向、沙暖引得鸳鸯安睡，一‘迷’一‘睡’动静结合，细腻地刻画出春日的独特景致。尾联‘闲来只觉身偏适，自埽青苔坐夕阳’则由景及人，表达出诗人闲适自在的生活状态，在这样美好的春日里，诗人无事可做但觉身心舒适，清扫青苔坐在夕阳下，将自己融入这春日的庭院景色之中。整首诗情感表达舒缓，通过对春日庭院的景色描写，传达出诗人对春日的喜爱以及自身闲适惬意的生活情趣。主题思想围绕着春日庭院景色展开，表现出诗人对自然之美的欣赏与对闲适生活的享受。
速览
《春日三首 其三》是清代诗人那逊兰保的作品，主题为春日、闲适、写景、拟人。庭院初晴有暖香，纸鸢一线曳韶光。 时原可乐花含笑，春故多情草亦芳。 杏苑露浓迷蛱蝶，柳阴沙暖睡鸳鸯。 闲来只觉身偏适，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品