访画

译文

一点春天的痕迹透过深红色的纱幕，新绽放的红色催生出更多的画意。早晨梳妆后剩下的胭脂水，用来和枝头的杏花较量（指作画模拟杏花）。

注释

绛纱（jiàng shā）

深红色的纱。在古代常被用于服饰或者室内装饰等，这里用来营造一种朦胧而又艳丽的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘一点春痕透绛纱’运用了视觉描写，以‘一点春痕’这种细微之处入手，巧妙地营造出一种若有若无的春的气息，‘透’字使得画面具有了一种动态感，仿佛春天正透过那绛纱慢慢渗透进来。‘新红催得画情赊’中‘催’字拟人化，将新红赋予了人的主动性，新红催发画情，展现出一种生机对艺术灵感的激发。情感表达上，作者对春天的喜爱和对绘画艺术的热爱交融在一起。在主题思想方面，借由春天的景象与绘画的联系，表达了自然与艺术之间的紧密关联，大自然的美是艺术创作的源泉。在意境营造上，诗中构建了一种充满诗意和艺术氛围的春景图，绛纱、新红、杏花等意象组合在一起，既有闺阁的精致之感，又有春日的清新气息。

速览

《访画》是清代诗人那逊兰保的作品，主题为写景、咏物、抒情、艺术。一点春痕透绛纱，新红催得画情赊。 晓妆剩有胭脂水，较量枝头作杏花。