挽华香世媦 其二

译文

最令人伤心的就是好人的离世，想到她林下的高尚风范是多么的大度。回忆往昔那日子里天空的云都显得凄惨暗淡，害怕想起梦境中昏黄的月色。生育子女的事情都如同烟雾般消散，搜寻画作寻觅诗句只余下墨香。用几杯白酒和着泪水来祭奠，那九泉之下的酸苦也要一同去品尝。

注释

林下

幽僻之境，引申为退隐或在女子闲雅超脱的风致。

大方

指人的见识广博或有专长。这里形容逝者的风度不凡。

烟散

像烟一样消散，形容消失不见，比喻事物消逝。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地，也可指阴间。

赏析

这首诗在文学手法上善用对仗，如‘回忆支期云惨绿，怕思梦境月昏黄’，通过‘云惨绿’和‘月昏黄’的景象描写对仗，生动地营造出一种哀伤的氛围。情感表达上，全诗弥漫着对逝者的深切悼念之情，从‘伤心最是好人亡’直接点明主题，到后面描述生者对逝者的回忆和怀念，如‘生儿育女俱烟散，搜画寻诗剩墨香’，将逝者生前的事情渐渐消逝只留下一些痕迹的无奈与悲哀表达得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中描绘出的惨绿的云、昏黄的月等景象，构成了一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡者的悼念展开，表达出对逝者的敬重、怀念以及对生死离别的痛苦感受。

速览

《挽华香世媦 其二》是清代诗人那逊兰保的作品，主题为悼亡诗、哀伤、悼念、抒情。伤心最是好人亡，林下高风想大方。 回忆支期云惨绿，怕思梦境月昏黄。 生儿育女俱烟散，搜画寻诗剩墨香。 白酒数杯同泪奠，…