寄鹤友七姊天津
杰阁高楼夏景多，津门此际乐如何。
唫成字句芭蕉写，妆罢香从菡萏过。
绮阁应添新著作，荒园时辟老烟萝。
西山昨夜胡桃熟，奉上盘匜助一歌。
唫成字句芭蕉写，妆罢香从菡萏过。
绮阁应添新著作，荒园时辟老烟萝。
西山昨夜胡桃熟，奉上盘匜助一歌。
译文
高大雄伟的楼阁在夏天有着诸多景色，天津这个地方此时是多么快乐。吟诵成的诗句写在芭蕉叶上，梳妆完毕后香气从荷花边飘过。华丽的楼阁里应该增添新的作品，荒芜的园子时常开辟出古老的藤萝。西山昨夜胡桃成熟了，捧上盘匜来助一乐。
注释
- 杰阁（jié gé）
- 高阁，指高大雄伟的楼阁。
- 唫（yín）
- 古同‘吟’，有吟诵之意。
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称。
- 绮阁（qǐ gé）
- 华丽的楼阁。
- 烟萝（yān luó）
- 草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。
- 盘匜（pán yí）
- 古代盥洗用具。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。前两联描绘津门夏季的实景，如‘杰阁高楼夏景多’直接点明地点与季节，呈现出津门夏季丰富的景致，‘唫成字句芭蕉写，妆罢香从菡萏过’则通过细致的描写，将吟诗写于芭蕉叶上、妆后的香气与荷花关联起来，画面感十足。后两联则更多是虚写，‘绮阁应添新著作，荒园时辟老烟萝’想象楼阁中增添新著作、荒园的开辟等情景。情感表达上，充满了对七姊所在的津门生活的好奇与向往，诗中展现出一种积极乐观的情绪。在意境营造方面，通过对夏景、楼阁、荷花等意象的描绘，营造出一种清新、闲适又充满生机的意境。主题思想围绕着对七姊在津门生活的遥想与关切展开，同时也表达了自身对这种生活场景的一种欣赏与期待。
速览
《寄鹤友七姊天津》是清代诗人那逊兰保的作品，主题为思乡怀人、夏景、闲适、想象。杰阁高楼夏景多，津门此际乐如何。 唫成字句芭蕉写，妆罢香从菡萏过。 绮阁应添新著作，荒园时辟老烟萝。 西山昨夜胡桃熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品