鹤友七姊驻津数年每得鲜果嘉肴率为邮致昨来都复以忆津门食品诗夸于余昔东坡在海南食蚝而甘恐人得其味属相与秘之今读吾姊诗用意过东坡矣乃用原韵率成四诗聊为一脔之报 其四

译文

几处亭台楼阁目送夕阳西下，蓼花和蕉叶争艳斗彩于秋光之中。昨天刚刚滤出瓮中的鹅儿酒，因为心中喜爱（与友人的情谊）而随意品尝。

注释

蓼（liǎo）花

一年生或多年生草本植物，花小，白色或浅红色，生长在水边或水中。

瓮（wèng）头

瓮口，这里指代瓮中。

漉（lù）

过滤。

鹅儿酒

一种酒名，以其色如鹅儿黄而得名。

赏析

从文学手法上看，首句‘几处楼台送夕阳’描绘出一幅静谧的画面，‘送’字将楼台拟人化，仿佛楼台在送别夕阳，生动而富有情致。次句‘蓼花蕉叶斗秋光’中‘斗’字运用了拟人的手法，把蓼花和蕉叶赋予人的行为，使秋天的景色充满生机与活力。在情感表达方面，通过描写秋景以及与友人一起品尝鹅儿酒，表现出诗人对友人深深的喜爱之情以及闲适的生活态度。在意境营造上，夕阳下的楼台、秋天的蓼花蕉叶构建出一种宁静而美好的氛围，再加上新酿的酒，更增添了几分惬意。主题思想围绕着对友人的情谊以及对生活中美好事物的享受展开。

速览

《鹤友七姊驻津数年每得鲜果嘉肴率为邮致昨来都复以忆津门食品诗夸于余昔东坡在海南食蚝而甘恐人得其味属相与秘之今读吾姊诗用意过东坡矣乃用原韵率成四诗聊为一脔之报 其四》是清代诗人那逊兰保的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。几处楼台送夕阳，蓼花蕉叶斗秋光。 瓮头昨漉鹅儿酒，为爱同心取次尝。