点绛唇

译文

新月明媚姣好，夜晚寒冷，江水沉静，山峰衔着北斗星。（我）起身挠头。梅花的影子横斜在窗前，显得清瘦。如此美好的霜天，闲置了传递酒杯（饮酒）的手。您知道吗？在乱鸦啼叫之后，（我）归家的兴致比酒还浓烈。

注释

娟娟

明媚美好的样子

衔

用嘴含，这里指山连接着（北斗星），读xián

搔首

挠头，形容有所思的样子

闲却

闲置，丢下

归兴

归乡的兴致

赏析

文学手法上，上阕采用了景物描写，如‘新月娟娟，夜寒江静山衔斗’，通过细腻的笔触勾勒出一幅寒夜江景图，‘衔’字运用拟人的手法，将山与北斗星相连，使画面富有动态感。‘梅影横窗瘦’一句中，‘瘦’字以梅花影的清瘦来暗示自己内心的孤寂或者处境的落寞，这是典型的以景衬情。下阕‘好个霜天，闲却传杯手’，先写美好的霜天景色，再写自己无心饮酒，形成鲜明的对比。情感表达方面，整体传达出一种孤寂、思乡的情感。从对寒夜景色的描写，到无心饮酒，最后直抒胸臆‘归兴浓于酒’，层层递进地表现出对家乡的思念以及身处异地的孤独。在意境营造上，寒夜、新月、江、山、梅影、乱鸦等意象共同营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了羁旅之人的思乡之情以及孤独之感。

速览

《点绛唇》是宋代诗人汪藻的作品，主题为思乡、孤寂、写景、借景抒情。新月娟娟，夜寒江静山衔斗。 起来搔首。 梅影横窗瘦。 好个霜天，闲却传杯手。 君知否。 乱鸦啼后。 归兴浓于酒。