点绛唇

译文

高高的柳树上蝉儿嘶鸣，采菱人的歌声停歇时秋风乍起。傍晚的云霞如同发髻，湖面上横着翠绿的山峦。卷起西楼的帘子，雨后凉意侵袭衣袖。天空澄澈如水，在那雕饰华美的十二层画楼之上，有个人和我一同凭倚。

注释

嘶

马叫或虫鸣声，这里指蝉鸣。读音：sī

髻

盘在头顶或脑后的发结。读音：jì

袂

衣袖。读音：mèi

赏析

这首词在意境营造上颇为精妙。上阕通过'高柳蝉嘶'、'秋风起'、'晚云如髻'、'湖上山横翠'等意象，勾勒出一幅充满秋意的湖山晚景图。'高柳'点明地点，'蝉嘶'渲染出一种萧瑟的氛围，'秋风起'更是直接将秋意点明，'晚云如髻'运用比喻的手法，将晚云比作发髻，形象生动且富有美感，'湖上山横翠'则写出了山峦的翠绿与横亘之态。这些意象组合在一起，营造出一种凄美而又宁静的意境。

写作手法上，词人善于选取典型的景物来表达情感。下阕从室外景转向室内人，'帘卷西楼，过雨凉生袂'，先写动作帘卷，再写雨后的凉意，以景衬情。最后'画楼十二。有个人同倚'，点出人物，含蓄地表达出一种孤独中的慰藉或者淡淡的情思。

在情感表达方面，词中既有对秋景的感怀，又有一种难以言说的惆怅和淡淡的温馨。在秋景之中，可能蕴含着时光流逝的感慨，而有个人同倚画楼，又给这种萧瑟的秋意增添了一丝温情。主题思想上，通过描绘秋景和楼中人的形象，传达出一种复杂的人生况味。

速览

《点绛唇》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、秋意、惆怅、借景抒情。高柳蝉嘶，采菱歌断秋风起。 晚云如髻。 湖上山横翠。 帘卷西楼，过雨凉生袂。 天如水。 画楼十二。 有个人同倚。