蒋公岭

译文

流水向东西流淌，沙滩连着沙滩，荒僻的村庄背靠着城郭，只有几户人家。千万条翠绿如缕的像王恭的柳树，满地金黄如同张翰笔下的花。故乡有谁在采摘杜若呢？空寂的山中没有地方可以食用胡麻。匡君在对岸频频招手，彭蠡湖门前傍晚鸦声噪起。

注释

搴杜若（qiān dù ruò）

搴，拔取；杜若，一种香草。‘搴杜若’常出现在古代诗词中表示采集香草等行为，有美好的寓意，如屈原作品中多有提及。

饭胡麻（fàn hú má）

饭，这里作动词，食用；胡麻，即芝麻。‘饭胡麻’是一个与神仙生活相关的典故，表示一种超凡脱俗的生活状态。

王恭柳（wáng gōng liǔ）

王恭，东晋人，以风度姿仪著称，他的形象常与柳树联系在一起，‘王恭柳’用来形容柳树的美好姿态或借指人的风度翩翩。

张翰花（zhāng hàn huā）

张翰，西晋文学家，他的作品中有对花等自然事物的描写，这里‘张翰花’用以指代花，同时也可能借张翰的思乡之情来暗合本诗的思乡主题。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘王恭柳’‘张翰花’‘搴杜若’‘饭胡麻’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有深厚的文化底蕴。在意境营造上，通过描写荒村、流水、沙地等景象，勾勒出一幅荒寂、萧索的画面，又有翠柳黄花点缀其中，增添了些许色彩和生机，但整体上仍显孤寂清冷。在情感表达方面，诗人流露出一种思乡之情，从‘故里何人搴杜若’一句可看出对故乡的思念与牵挂，同时也有一种漂泊无依之感，如‘空山无地饭胡麻’所表现的在他乡的孤寂和无处安身的落寞。主题思想上，既有对眼前荒寂景象的描绘，也有对故乡的怀恋以及自身漂泊境遇的感叹。

速览

《蒋公岭》是清代诗人王以慜的作品，主题为思乡、孤寂、写景、用典。流水东西沙复沙，荒村背郭几人家。 千条翠缕王恭柳，满地黄金张翰花。 故里何人搴杜若，空山无地饭胡麻。 匡君隔岸频招手，…