游剑潭寺

译文

傍晚清凉的时候一同散步，沿着小径走进长满鲜花的坪地。野草沿着台阶生长一片碧绿，山岩上的松树破石而出。钟声飘荡在云外回响，泉水在山涧中发出幽咽的声音。太阳落山时回到禅院，悠然之间世俗的忧虑就消散了。

注释

缘阶（yuán jiē）

沿着台阶。‘缘’有沿着、顺着的意思，如‘缘溪行’。

破壁（pò bì）

破石、穿出石壁。形容松树生长的顽强姿态。

云外（yún wài）

指高空之外，这里形容钟声传播的高远。

咽（yè）

呜咽，本诗中形容泉水流动发出的幽咽声音，使泉水有了情感色彩。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子，在这里表达诗人内心的闲适之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写如‘野草缘阶绿，岩松破壁生’，通过描写野草的碧绿和岩松破壁而生的姿态，展现出一种自然的生机与活力；听觉描写‘钟飘云外响，泉咽涧中声’，钟声的飘荡和泉水的幽咽形成动静相衬的效果，使画面富有节奏感。在意境营造上，诗中描绘了剑潭寺的清幽之境，如小径、花坪、野草、岩松、钟声、泉水等意象，组合成一幅宁静而富有禅意的画面。情感表达方面，诗人通过对剑潭寺景色的描写，最后抒发了一种悠然自得之感，‘翛然俗虑清’表达出远离世俗烦忧的情绪。主题思想上，体现了诗人对宁静自然以及禅意境界的向往与追求。

速览

《游剑潭寺》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、禅意、闲适、清幽。晚凉同散步，小径入花坪。 野草缘阶绿，岩松破壁生。 钟飘云外响，泉咽涧中声。 日暮归禅院，翛然俗虑清。