师韫轩杂咏 其四

译文

在荷花亭和竹榭一同乘凉，（有人）讥笑我贪睡午觉时间太长。我独自看书来消磨漫长的白昼，在碧纱橱内静静焚香。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，多为临水或局部或全部建筑于水上的木构建筑，用以休憩和观赏水景。

嗤（chī）

讥笑，嘲笑。

侬（nóng）

我，多见于古代吴语地区诗词中。

永昼（yǒng zhòu）

漫长的白天。

碧纱橱（bì shā chú）

明清时期建筑内用于分隔空间的木构家具，内可挂帐或糊纱。

赏析

这首诗营造出一种闲适、静谧的意境。从写作手法上看，首句通过描写荷亭竹榭乘凉的场景，勾勒出一个悠闲的空间环境。第二句中‘嗤侬午梦长’，以他人的态度来侧面表现出自己慵懒闲适的状态，增加了生活气息。情感表达上，诗人在诗中流露出一种恬然自得的情绪，在乘凉、午睡、看书、焚香这些日常活动中享受着平静的生活。主题思想围绕着对平静闲适生活的描绘与自得其乐的心态展开。整体上语言平实自然，通过简单的场景描写和日常活动的叙述，就将一种宁静的生活氛围生动地展现出来。

速览

《师韫轩杂咏 其四》是清代诗人林占梅的作品，主题为闲适、生活、写景、自得。荷亭竹榭共乘凉，贪睡嗤侬午梦长。 独自看书消永昼，碧纱橱内静焚香。