曹仁宪谨荣寿五言排律 其二

译文

昔日聚会于贤能之士云集之地，如今见到一位健康长寿的老者。他能像孔子在齐、鲁之地推行德政一样变革风气，既成就德行又成就功业。声名高占蓬莱山的顶峰，户籍处于天地之间。福星降临到我们身上，及时的雨水润泽学童。恭敬地祝福您寿数像海一样增添，欢呼您的寿命可比嵩山。举杯称贺并非献媚，您的仁德教化在众多达官贵人中居首。

注释

耆英（qí yīng）

年高望重者。出自宋·文彦博等所组的耆英会。

蒙童

指幼童，学童。

筹添海

即海屋添筹的典故，祝人长寿之意。

称觥（chēng gōng）

举杯。觥为古代酒器。

仁化

仁德的教化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗，如‘旧会’对‘今来’，‘耆英地’对‘老健翁’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，满是对曹仁宪的敬重与祝寿之情。在意境营造方面，通过‘蓬莱顶’‘天地中’等词汇营造出一种宏大、尊崇的氛围。主题思想明确地围绕对曹仁宪的寿辰祝贺，赞美其德行、功绩以及在仁德教化方面的卓越。诗中用‘变齐还变鲁’的典故，以孔子的德政推行来类比曹仁宪的德行与功绩，使赞美的表达更加深厚有内涵。

速览

《曹仁宪谨荣寿五言排律 其二》是清代诗人林炳旗的作品，主题为祝寿、尊敬、用典、对仗。旧会耆英地，今来老健翁。 变齐还变鲁，成德又成功。 名占蓬莱顶，籍居天地中。 福星临我辈，时雨遍蒙童。 敬祝筹添海，欢…