曹仁宪谨荣寿五言排律 其四
湛露承恩日，清秋介寿时。
名标循吏传，望叶淑人诗。
周甲欣何似，生申允若兹。
淡江盘老鹤，洛水献灵龟。
名教多真乐，劬劳念至慈。
孝经基福祉，特此勖童儿。
名标循吏传，望叶淑人诗。
周甲欣何似，生申允若兹。
淡江盘老鹤，洛水献灵龟。
名教多真乐，劬劳念至慈。
孝经基福祉，特此勖童儿。
译文
在浓重的露水承受恩泽的时候，清冷的秋天正是祝寿之时。声名被标举在循吏传里，德望合乎美好之人的诗章。年满六十是多么值得欣喜，就如同周初的申伯出生一样。淡江边上有老鹤盘旋，洛水之中献出灵龟。名教之中有许多真正的快乐，辛勤操劳时念及最仁慈的人。《孝经》奠定幸福的根基，特此用来勉励儿童。
注释
- 湛露（zhàn lù）
- 浓重的露水。湛，深、浓重。
- 介寿
- 祝寿。介，佐助。
- 循吏传（xún lì zhuàn）
- 记载奉公守法的官吏的传记。
- 周甲
- 满六十年。天干地支纪年，一甲子为六十年。
- 生申
- 指申伯诞生。后用为生日之祝词。
- 劬劳（qú láo）
- 劳累、劳苦。
- 勖（xù）
- 勉励。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘名标循吏传’‘生申允若兹’等，借古代循吏和申伯的典故来赞誉寿星的贤德和不凡，增添了诗歌的文化底蕴。‘淡江盘老鹤，洛水献灵龟’则通过描写淡江老鹤盘旋、洛水灵龟出现这样富有祥瑞之意的景象，营造出一种空灵而吉祥的意境。在情感表达上，既有对寿星的敬重与祝寿之情，又蕴含着对名教中真乐的推崇，还提及劬劳之人的慈爱，情感丰富而多元。主题思想围绕着祝寿展开，通过多种元素的组合，表达对寿星的美好祝愿以及对其品德的赞美，同时也传达出名教观念下的价值观。
速览
《曹仁宪谨荣寿五言排律 其四》是清代诗人林炳旗的作品，主题为祝寿、用典、赞贤德、祥瑞景。湛露承恩日，清秋介寿时。 名标循吏传，望叶淑人诗。 周甲欣何似，生申允若兹。 淡江盘老鹤，洛水献灵龟。 名教多真乐，劬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品