曹仁宪谨荣寿七言截句 其四

译文

超凡脱俗如云霞升起想要弃官归隐，有着喜爱子民、爱护百姓的一片诚心。如同九老那样的风采能够发扬光大，悠闲自在地拄着拐杖漫步弹奏着昭琴。

注释

轩然（xuān rán）

形容气宇轩昂，不凡的样子，这里用来形容人物如同云霞升起般超凡脱俗的气质。

霞举（xiá jǔ）

比喻高远，这里形容人像云霞一样高远超逸。

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

济美（jì měi）

在前人的基础上发扬光大。

优游（yōu yóu）

悠闲自得的样子。

杖履（zhàng lǚ）

拄拐杖漫步，这里指一种闲适的生活状态。

昭琴（zhāo qín）

一种琴，弹奏昭琴表现出闲适高雅的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘轩然霞举欲投簪’运用了比喻的手法，将主人公的超凡脱俗比作轩然霞举，生动地描绘出其气质不凡、超逸出尘的状态，‘欲投簪’则点明了一种想要弃官归隐的意向。第二句‘爱子爱民一片心’直接抒情，直白地说出主人公关爱子民的情怀，使人物形象更加立体饱满。在意境营造方面，前两句描绘出一个既有着出世的潇洒，又有着入世的情怀的人物形象，给人一种超逸而又温暖的意境。后两句通过‘九老丰标堪济美’将主人公与九老相类比，暗示主人公有着如同九老般的高雅风范，进一步提升了人物形象的高度，‘优游杖履抚昭琴’则描绘出主人公悠闲自在的生活状态，使整体意境变得闲适、高雅。在情感表达上，整首诗表达了对主人公的崇敬与赞美之情，主题思想围绕着对主人公品德高尚、风度翩翩、爱民如子的歌颂。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其四》是清代诗人陈为的作品，主题为赞美、抒情、闲适、高雅。轩然霞举欲投簪，爱子爱民一片心。 九老丰标堪济美，优游杖履抚昭琴。