曹仁宪谨荣寿七言截句 其三

译文

日夜思念弹奏一曲琴音，和暖的南风想要再次写入新的诗吟。古老的世家大族首推嵩山洛阳，（您在）淡江五载的德泽最深。

注释

寤寐（wù mèi）

指日夜。‘寤’为醒时，‘寐’为睡时，出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，寤寐求之’。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，多指初夏时的东南风。

嵩洛（sōng luò）

嵩山和洛阳，这里指代名门望族聚集之地，是华夏文明的重要发祥地，多出名门世家。

淡江

可能是一个地名，从诗句来看是曹仁宪施德泽之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘寤寐维思一曲琴’运用了典故，‘寤寐维思’源于《诗经》中的‘寤寐思服’，增加了诗句的文化底蕴。此句与下句‘薰风拟再入新吟’，通过琴音与新吟相联系，勾勒出一种富有诗意与雅趣的氛围。在意境营造上，既有思念琴曲的雅致意境，又有薰风入诗的清新之感。在情感表达方面，诗人对曹仁宪充满敬重与思念之情，如‘五载淡江水最深’一句，以淡江水深来比喻曹仁宪在当地五年的德泽深远，表达出对他深深的感激与敬仰。主题思想围绕着对曹仁宪的敬重、思念以及对其德泽的歌颂。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其三》是清代诗人陈词裕的作品，主题为思乡情、颂德泽、用典故、写情思。寤寐维思一曲琴，薰风拟再入新吟。 衣冠旧族推嵩洛，五载淡江水最深。