曹仁宪谨荣寿七言截句

译文

您的恩泽如同雨露般深厚，滋润培育桃李如同甘霖。弧星闪耀在重阳之后，人们拜贺祝您福运如福海来临。您令人仰慕，品德如同弦歌一样值得钦佩，您热忱于教育振奋儒林。人们如同《诗经》中咏唱甘棠一样赞美您，要记住您冰壶般高洁的一片诚心。日夜想念弹奏一曲琴音，薰风想要再次写入新的诗篇。旧族的衣冠风范首推嵩洛，您在台湾（淡江）五年恩泽最深。像鸮鸟翩翩飞到泮林，如同八千岁的椿树般生机勃勃。如同华封人对尧的祝颂，又像麦丘老人的颂词，这是延续以往贤德之人的佳话。

注释

弧星（hú xīng）

星名。在古代星相学中被认为与祥瑞等有关，这里用以烘托吉祥的氛围。

添筹（tiān chóu）

增加寿数。筹是古代计数的工具，常用于表示年龄等，此处为祝寿的吉祥话。

弦歌（xián gē）

依琴瑟而咏歌，也用以指礼乐教化，这里用来形容人物品德高尚，有教化之功。

甘棠（gān táng）

木名。即棠梨。《诗经·召南·甘棠》是歌颂召公的诗，后用以表示对地方官的赞美。这里用以赞美曹仁宪。

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常比喻品德清白廉洁，这里形容曹仁宪心地高洁。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。多指初夏时的东南风。这里营造出一种诗意的氛围。

泮林（pàn lín）

泮水边的树林。泮，古代学宫前的水池。这里应是借景抒情，烘托氛围。

椿算（chūn suàn）

椿树的寿命，椿树长寿，这里用来祝福长寿。

华封晋祝（huá fēng jìn zhù）

华封人对尧的祝颂，祝其多寿、多福、多男子，后用为祝颂之辞。

麦邱颂（mài qiū sòng）

指麦丘老人对桓公的祝颂，也是表达美好的祝愿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘甘棠载咏’‘华封晋祝’‘麦邱颂’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使读者能迅速联想到与之相关的美好品德与事迹，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，整首诗充满了对曹仁宪的崇敬与祝福之情。诗中通过对其教育之功（栽培桃李）、品德之高（冰壶一片心）的描述，表达出深深的仰慕。在意境营造上，既有如‘弧星彩耀’‘八千椿算翠森森’这样绚丽而富有生机的画面，又有像‘薰风拟再入新吟’这样充满诗意与文化气息的场景。主题思想明确，即对曹仁宪表达敬意、歌颂其品德并祝寿。诗中以整齐的七言句式，使诗歌富有节奏感，读起来朗朗上口。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句》是清代诗人陈词裕的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、七言诗。雨露咸沾德泽深，栽培桃李有甘霖。 弧星彩耀重阳后，拜祝添筹福海临。 仰慕弦歌德可钦，殷殷乐育振儒林。 甘棠载咏兴南国，…