曹仁宪谨荣寿五言截句， 其一

译文

往昔沿着云梯步步向上，年轻的时候就在月宫中显扬名声。在科举考试中摘取桂冠，名列第一，姓氏和名字早就散发着荣耀的香气。

注释

云梯

比喻高而险的向上的途径，这里指求取功名的道路。

月殿

月宫，这里借指科举考试，暗示科举如同月宫般高高在上，是学子们向往之处。

桂枝

古时称科举及第为‘折桂’，这里指在科举考试中取得第一名。

赏析

这首诗在文学手法上采用了用典的方式，‘云梯’可视为攀登高位、求取功名的道路的象征，‘月殿’和‘桂枝’都与科举考试有关，‘月殿’暗示科举如同月宫般高高在上、令人向往，‘桂枝’指代科举及第。从情感表达来看，充满了对曹仁宪的赞美之情，通过描述他年少成名，科举夺魁来表达敬意。在意境营造方面，构建了一个充满荣耀和光辉的画面，云梯、月殿等意象营造出一种高渺、圣洁的氛围。主题思想则是对曹仁宪年少取得功名的崇敬与祝贺。

速览

《曹仁宪谨荣寿五言截句， 其一》是清代诗人黄枚的作品，主题为赞美人、年少成名、科举、用典。昔日云梯步，青年月殿扬。 桂枝攀第一，姓字早生香。