评郑成功寓兵于农之法

译文

创立大业以农业为根本，安定军队饮食必定要优先考虑。精心研讨兵农相互依存的深意，在海外开垦出崭新的田地。

注释

寓兵于农（yù bīng yú nóng）

把军队屯驻与垦田种地结合起来，使士兵平时从事农业生产，战时作战。这是一种兵制，体现了军事与农业生产的结合利用。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，直抒胸臆。全诗以议论的方式阐述观点，开篇就点明‘创业农为本，安军食必先’，直接指出农业在创业和安定军队方面的重要性，这种开门见山的手法让主题明确。情感表达上，作者对郑成功寓兵于农之法持有一种肯定、赞赏的态度，认为这是一种有远见卓识的举措。在意境营造方面，通过提及‘海外有新田’，简单的几个字勾勒出在海外开展兵农结合模式下，农田开垦，充满希望的景象。主题思想上，主要围绕郑成功寓兵于农的方法展开论述，强调农业在军事、创业中的基础性地位。

速览

《评郑成功寓兵于农之法》是清代诗人江日升的作品，主题为议论、肯定、军事、农业。创业农为本，安军食必先。 讲求相寓意，海外有新田。