嘉义八景诗

译文

那险峻的山岭和高耸的山峰难以画就，一湖的景色如此清澈明亮。风吹到竹林小院让人全然忘记暑热，月光洒满梅树环绕的村庄格外明亮。梅花疏落的影子深浅不一正适合夕阳映照，暗香的浓淡在初晴时更惹人喜爱。靠近水边的楼台欣然最先获得这美景，此处的清美光辉正可与之争辉。

注释

峻岭（jùn lǐng）

高大险峻的山岭。

澄清（chéng qīng）

清澈明亮。

浑（hún）

全、简直。

疏影（shū yǐng）

指梅花稀疏的影子，也常被用来代指梅花。

暗香（àn xiāng）

清幽的香气，这里指梅花香。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用对比，以‘峻岭高峰画不成’的难以描绘，突出一湖澄清光景的独特之美。颔联通过描写风入竹院使人忘暑、月满梅村的明亮，从触觉和视觉角度来写，给人以清新、舒爽之感。颈联‘疏影浅深’‘暗香浓淡’细致地描绘了梅影与梅香，并且‘宜晚照’‘爱新晴’分别赋予了景物主观的情感倾向，使画面富有动态美。尾联将楼台近水的先得美景与清辉争辉，进一步强调此地景色之美。在情感表达方面，诗人通过对嘉义八景的描写，表达出对这里景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅有山有水，有竹院梅村，还有楼台清辉的美丽画卷，营造出清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想主要是赞美嘉义的美景。

速览

《嘉义八景诗》是清代诗人林启东的作品，主题为写景、喜爱、清幽、赞美。峻岭高峰画不成，一湖光景许澄清。 风来竹院浑忘暑，月满梅村分外明。 疏影浅深宜晚照，暗香浓淡爱新晴。 楼台近水欣先得，…