晚游西郊 其一

译文

傍晚的村庄里，翠绿的竹子显得稀稀落落，在狗叫声中坐落着村野老人的居所。偶然相逢相视一笑，感觉似曾相识，谁能想到他们大多以砍柴捕鱼为生呢。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落的样子。

野老（yě lǎo）

村野老人，是乡村中普通老者的代称。

托迹（tuō jì）

寄身；安身。

樵渔（qiáo yú）

砍柴和捕鱼，这里指代乡村百姓的生产生活方式。

赏析

这首诗营造出一种清幽、质朴的意境。从文学手法上看，首句通过描写'晚村'、'绿竹'这些典型的乡村意象，并用'萧疏'来描绘竹子的状态，为画面增添了一抹静谧感。次句'犬吠声中野老居'，以动衬静，犬吠声打破了宁静，却更凸显出乡村的安闲。情感表达方面，诗人描绘出一种对乡村生活的熟悉与亲切之感，从'一笑相逢曾识面'可以看出人与人之间那种质朴的情感交流。主题思想上，展现了乡村生活的日常状态，以及乡村百姓以樵渔为托身之事的质朴生活方式。

速览

《晚游西郊 其一》是清代诗人赖世观的作品，主题为乡村诗、写景、清幽、质朴。晚村绿竹自萧疏，犬吠声中野老居。 一笑相逢曾识面，谁知托迹半樵渔。