曹仁宪谨荣寿 其二 七言截句

译文

笙歌喧闹，美酒满杯，您的德化如春风化雨般持续了五年之久。您那清正的操守如同美玉般洁白，众人的称赞到处传颂永远难忘。

注释

鼎沸（dǐng fèi）

形容喧闹、嘈杂，像水在锅里沸腾一样。

九霞觞（jiǔ xiá shāng）

酒杯的美称，这里指代美酒。

清操（qīng cāo）

清白的操守。

口碑（kǒu bēi）

指人们口头上的赞颂。

赏析

从文学手法上看，首句‘笙歌鼎沸九霞觞’运用了夸张的手法，‘鼎沸’一词生动地描绘出笙歌的喧闹繁盛的景象，‘九霞觞’则是通过对酒杯的精美描述增添了宴饮的华贵氛围。‘化雨春风五载长’将其德化比喻成春风化雨，形象地写出对地方或者众人的滋养教化作用。情感表达上，整首诗充满了对曹仁宪的崇敬和赞美之情。在意境营造方面，前两句描绘出热闹华贵且充满生机的氛围，后两句则转向对其清正操守的赞美，由景及人，意境丰富。主题思想是对曹仁宪的品德和功绩的歌颂，包括他长时间的德化之功以及清正廉洁的操守。

速览

《曹仁宪谨荣寿 其二 七言截句》是清代诗人戴祥云的作品，主题为赞颂、写人、清正、宴饮。笙歌鼎沸九霞觞，化雨春风五载长。 一念清操玉比洁，口碑载道永难忘。