曹仁宪谨荣寿 七言截句

译文

当年才华出众踏上仕途之时，摘取了科举考试的桂冠。出任福建地方官时政绩显著，福州旧地的百姓对您万分思念。宴会上笙歌热闹非凡，您如春风化雨般施政五年。一心坚守清正廉洁的操守如同美玉般高洁，众人称赞的好名声永远难忘。您的德政如甘棠树一般深入人心，在学塾视察学风振兴文人士子。像这样栽培众多学子，淡水江一带到处都有您培育出的人才。您是洛阳德高望重之人中的仙人，您继往开来比前人更加出色。欣喜地恰逢您的诞辰之日，远远地写诗歌来庆祝寿宴。

注释

析桂（xī guì）

‘析桂’即折桂，指科举及第。来源于晋郤诜举贤良对策最优，自视为‘桂林之一枝，昆山之片玉’。

出宰（chū zǎi）

出任地方官。宰，县令等地方官的称呼。

耆英（qí yīng）

年高望重的人。

岳降（yuè jiàng）

亦作‘岳诞’，指诞辰。

崧生（sōng shēng）

指出生，崧，同‘嵩’，高大的山，常用来比喻高贵、杰出。

赏析

从文学手法上看，这是一首七言绝句组诗。首联通过‘当年妙手步云时，析得桂林第一枝’，运用了借喻手法，‘桂林第一枝’暗喻科举夺魁，形象地写出了曹仁宪当年的出众才华。颔联‘出宰闽中蚕绩著，三山旧尹万家思’通过叙述其在闽中的政绩以及百姓的思念之情，侧面烘托出他的为官贤能。颈联‘笙歌鼎沸九霞觞，化雨春风五载长’中‘化雨春风’将其治理比喻为春风化雨，生动地体现他施政的温和与积极影响。尾联‘一念清操玉比洁，口碑载道永难忘’直接抒情，表达对他高洁操守的赞美。在情感表达上，整首诗充满了对曹仁宪的崇敬、赞美之情，从他的才华、政绩、操守等多方面进行夸赞。在意境营造上，既有对往昔荣耀时刻的回顾，又有对其治理成果的展现，如百姓思念、桃李成荫等画面。主题思想上，主要是为曹仁宪祝寿，同时对他的一生功绩、品德进行颂扬。

速览

《曹仁宪谨荣寿 七言截句》是清代诗人戴祥云的作品，主题为祝寿、赞美、政绩、清正。当年妙手步云时，析得桂林第一枝。 出宰闽中蚕绩著，三山旧尹万家思。 笙歌鼎沸九霞觞，化雨春风五载长。 一念清操玉比洁，…