讨蕃
野性难驯语未谙，兴师讨伐险途探。
卫青出塞方征北，诸葛平蛮又入南。
功纪燕然碑立一，威降铁勒箭传三。
待看异类齐归化，列作编氓圣泽覃。
卫青出塞方征北，诸葛平蛮又入南。
功纪燕然碑立一，威降铁勒箭传三。
待看异类齐归化，列作编氓圣泽覃。
译文
吐蕃之人野性难以驯服，语言也不通晓，于是兴兵讨伐去探寻那艰险的路途。卫青出塞刚刚向北征战，诸葛亮平定南蛮又进入南方。窦宪的功绩被刻记在燕然山上的石碑上，薛仁贵以三箭威震铁勒使其投降。只等看到那些异族之人全都归化，将他们列为编户之民圣恩广布。
注释
- 讨蕃（tǎo fān）
- 讨伐吐蕃，蕃在古代可指少数民族，这里特指吐蕃族。
- 未谙（wèi ān）
- 不熟悉，谙即熟悉的意思。
- 燕然（yān rán）
- 古山名，东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。
- 铁勒（tiě lè）
- 中国古代北方民族名。
- 编氓（biān méng）
- 编入户籍的平民。
- 圣泽（shèng zé）
- 皇帝的恩泽。
- 覃（tán）
- 延及，广布。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到卫青出塞征北、诸葛平蛮入南、燕然勒功、薛仁贵三箭定铁勒等典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内展现出深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人表现出一种对平定边疆、使异族归化的渴望与信心，体现出一种对国家统治力量向外延伸的积极态度。在意境营造上，通过对历史上著名征伐事件的提及，营造出一种宏大、壮阔且充满力量感的意境。主题思想围绕着对征讨蕃族的看法展开，表达出希望蕃族归化，国家圣恩广布的思想。整体格调较为积极向上，通过对历史英雄事迹的回顾，激励当下的征伐行为。
速览
《讨蕃》是清代诗人周绍祖的作品，主题为用典、边塞、征戍、归化。野性难驯语未谙，兴师讨伐险途探。 卫青出塞方征北，诸葛平蛮又入南。 功纪燕然碑立一，威降铁勒箭传三。 待看异类齐归化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品