过新竹呈竹社诸君子

译文

去年两次拜访郑公的住所，为了延续之前的游历而停留下来。自己笑自己举止行为没有约束，狂放不羁的老样子还没有去除。人老了才知道处世艰难，那些无端的诋毁赞誉太过随意。我生来就有刚正不阿的骨气，不肯随波逐流。没有机会与安道见上一面，王郎已经去世也有一年了。即使说聚散是由上天注定的，但追思往事就感到悲伤。在酒樽前叙旧来慰藉离别的情怀，能够暂时逗留也是很好的。老年的时光就像夕阳一样需要珍惜，再次约定重来怎能忍心违背。

注释

两造（liǎng zào）

两次拜访。造，前往，到。

驻车（zhù chē）

停车。这里表示停留。

形骸（xíng hái）

人的躯体。

检束（jiǎn shù）

检点约束。

嶙峋（lín xún）

形容人刚正有骨气。

悭（qiān）

欠缺。悭一面缘，缺少一次见面的缘分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经世事沧桑、感怀人生的氛围。诗人通过回顾往昔的游历、人际交往中的遗憾等，勾勒出一种略带萧索而又倔强坚守自我的意境。

从写作手法来看，叙事与抒情相结合。诗人叙述了自己拜访友人、与友人交往的经历，如‘去年两造郑公庐’等句，在叙事中自然地融入情感。同时运用对比手法，如将自己的‘嶙峋骨’与‘随波逐急湍’的世俗态度相对比，突出自己坚守个性的决心。

在情感表达方面，既有对世态炎凉的感慨，如‘老至方知应世难，毁誉任意太无端’，又有对友人的思念与怀念之情，像‘安道偏悭一面缘，王郎仙去亦经年’，还有对自身品格的坚守，‘吾生自有嶙峋骨，未肯随波逐急湍’。整首诗情感复杂而深沉，诗人在感叹人生境遇的同时，又表现出不向世俗妥协的精神。主题思想围绕着人生感悟、友情以及坚守自我展开，表达了诗人在岁月流逝中的种种思考与情怀。

速览

《过新竹呈竹社诸君子》是清代诗人林培张的作品，主题为感怀诗、叙事抒情、叹世情、念友情。去年两造郑公庐，为续前游一驻车。 自笑形骸无检束，狂奴故态未曾除。 老至方知应世难，毁誉任意太无端。 吾生自有嶙峋骨，…