敬次子清社兄留别原韵

译文

箫管乐器之声响彻天空，面对如金石撞击般美妙的乐声自愧不如。才学如五彩十色般光华而且果实繁茂，像淳于髡、东方朔那样滑稽而富有才华。文章有价值因而忘却辛苦忙碌，芸香草发出香气可以杀死蠹虫。凭借这些观摩来获取益处，官场情形和民间隐情都能相互通达。本来您就有力量去补救时弊，发扬风雅之事独自超凡脱俗。简单的章程已经能看到广开言路，知道恶人也能化为烟尘。笔力如同董狐般刚正不折，名声与司马迁相提并论。心中对这里面的奥妙早有把握，早在十年前就已心怀敬畏如同面对《春秋》。

注释

灵璈（líng áo）

古代的一种乐器。

琅琅（láng láng）

形容金石撞击的清脆响亮的声音。

齐髡（qí kūn）

指淳于髡，战国时期齐国著名的政治家和思想家，以滑稽多智闻名。

汉朔（hàn shuò）

指东方朔，汉武帝时期的辞赋家，以诙谐幽默著称。

劳鹿（láo lù）

此处应是指代劳碌辛苦的事情。

芸草（yún cǎo）

一种香草，可驱虫。

蠹虫（dù chóng）

蛀蚀器物的虫子。

扬风扢雅（yáng fēng gǔ yǎ）

品评诗文。

梼杌（táo wù）

古代传说中的一种猛兽，常用来比喻恶人。

董狐（dǒng hú）

春秋时晋国的史官，以直笔写史而著称。

司马（sī mǎ）

此处应指司马迁，西汉史学家、文学家。

懔懔（lǐn lǐn）

危惧貌；戒慎貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘齐髡汉朔’引用淳于髡和东方朔的典故，‘笔并董狐’引用董狐的典故，‘名驰司马’提及司马迁，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，以古人来映衬所要表达的人物的才华和品质。在情感表达方面，表达了对‘次子清社兄’的敬重与钦佩之情，赞美他才华出众、有能力补救时弊、刚正不阿等优秀品质。在意境营造上，通过‘灵璈箫管御天空’等描绘出一种宏大、高雅的氛围。主题思想上，旨在歌颂‘次子清社兄’的品德、才华以及他在官场和社会事务中的积极意义。整首诗格调高雅，通过多方面的描写和用典等手法较为全面地展现出人物形象。

速览

《敬次子清社兄留别原韵》是清代诗人林培张的作品，主题为用典、赞美人、高雅、官场。灵璈箫管御天空，金石琅琅拜下风。 十色五光华实茂，齐髡汉朔滑稽工。 斯文有价忘劳鹿，芸草生香杀蠹虫。 借此观摩资获益，…