拟郭景纯游仙诗 其一
富贵浮云视，高歌步蓬瀛。
朝种瓜五色，夕餐芝九茎。
山深足栖息，采药求长生。
王乔云中舄，子晋岭上笙。
清泉煮白石，凌虚上玉京。
抗志出尘表，何为恋干旌。
朝种瓜五色，夕餐芝九茎。
山深足栖息，采药求长生。
王乔云中舄，子晋岭上笙。
清泉煮白石，凌虚上玉京。
抗志出尘表，何为恋干旌。
译文
把富贵看作浮云，高声歌唱漫步于蓬莱瀛洲仙境。早晨种下五彩的瓜，傍晚食用九茎的灵芝。山谷幽深足以栖息，采集药草寻求长生不老。王子乔在云中穿着仙鞋，王子晋在山岭上吹奏笙乐。用清泉煮白石为食，飞升登上玉京仙境。坚守高尚的志向超出尘世之外，为什么要贪恋官职呢？
注释
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
- 芝九茎（zhī jiǔ jīng）
- 指有九茎的灵芝，古人认为是祥瑞之物。
- 王乔（wáng qiáo）
- 传说中的仙人，有乘舄化鹤的故事。
- 子晋（zǐ jìn）
- 即王子晋，传说中善吹笙作凤凰鸣的仙人。
- 玉京（yù jīng）
- 道教称天帝所居之处。
- 干旌（gān jīng）
- :古时一种用牦牛尾装饰旗竿顶端的旗子，常用来代表官职。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的仙境氛围，通过描绘各种仙人的活动和仙境中的生活，如种五色瓜、餐九茎芝、王乔的云中仙鞋、子晋的岭上吹笙等，构建出一个远离尘世、充满奇幻色彩的仙境世界。在写作手法上，运用了用典的手法，‘王乔云中舄，子晋岭上笙’引用了王子乔、王子晋的典故，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人表达了对富贵的蔑视和对出世生活的向往，认为应该追求长生和超尘的志向，而不应贪恋尘世的功名利禄。主题思想上，体现了道家出世思想的影响，对仙境生活的向往反映出对世俗生活的厌倦以及对自由、长生等境界的追求。
速览
《拟郭景纯游仙诗 其一》是清代诗人许式金的作品，主题为出世、仙境、用典、厌世。富贵浮云视，高歌步蓬瀛。 朝种瓜五色，夕餐芝九茎。 山深足栖息，采药求长生。 王乔云中舄，子晋岭上笙。 清泉煮白石，凌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品