拟郭景纯游仙诗 其二
匡庐与天台，中多隐逸叟。
日月明轩窗，烟霞带户牖。
杳无人迹到，名姓知谁某。
得毋老与庄，列真自古有。
振衣千仞冈，天外任昂首。
仙骨本珊珊，羽化诚非偶。
潜修志倘坚，乔松皆我友。
日月明轩窗，烟霞带户牖。
杳无人迹到，名姓知谁某。
得毋老与庄，列真自古有。
振衣千仞冈，天外任昂首。
仙骨本珊珊，羽化诚非偶。
潜修志倘坚，乔松皆我友。
译文
庐山与天台山之中，有很多隐逸的老者。日月照亮窗户，烟霞环绕门户。幽静偏远没有人的踪迹到达，姓名又有谁知道呢。莫不是老子与庄子，神仙列真自古以来就有。在极高的山冈上整理衣裳，向着天外任意昂首。仙人的姿骨本就仪态优美，羽化成仙实在不是偶然之事。如果潜心修炼的志向坚定，高大的松树都会成为我的朋友。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
- 天台（tiān tāi）
- 山名，在浙江天台县北。
- 轩窗（xuān chuāng）
- 窗户。轩，有窗的长廊或小屋等，这里指窗户。
- 户牖（hù yǒu）
- 门窗。户，单扇的门；牖，窗户。
- 列真（liè zhēn）
- 犹言众仙人。
- 羽化（yǔ huà）
- 指飞升成仙。
- 乔松（qiáo sōng）
- 高大的松树，常被视为仙人的伴侣，这里喻指志向高洁的事物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘匡庐与天台，中多隐逸叟。日月明轩窗，烟霞带户牖。’简单几笔勾勒出隐者的居住环境，营造出一种清幽、神秘的意境。在情感表达方面，表达了对隐逸生活的向往和对神仙境界的崇敬、向往之情。通过描写隐逸者的生活环境，以及对仙人的想象，如‘仙骨本珊珊，羽化诚非偶。’来传递这种情感。主题思想上，主要探讨了隐逸和修仙的主题，将二者联系起来，认为坚定的隐逸修行之志有助于向仙人境界靠近。诗中的意境空灵、清幽，给人一种超凡脱俗之感，远离尘世喧嚣，使人仿佛置身于那烟雾缭绕、静谧的隐士居所和仙境之中。
速览
《拟郭景纯游仙诗 其二》是清代诗人许式金的作品，主题为隐逸诗、向往仙境、清幽意境、白描手法。匡庐与天台，中多隐逸叟。 日月明轩窗，烟霞带户牖。 杳无人迹到，名姓知谁某。 得毋老与庄，列真自古有。 振衣千仞冈，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品