花气

译文

花的香气又引得探花之人仔细品评，它在香气之外还有一种特别的迎送之感。春风吹拂令人如同沉醉，芬芳的气味弥漫，蝴蝶也充满情意。香气侵袭着我，让我不禁缓缓而行，它投入怀中只应该被亲昵地称为卿卿。使君的意气原本就不俗，如同仙人官吏与仙花一样清雅。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁，这里用来形容花的香气弥漫的状态。

得得

象声词，多形容马蹄声，这里指缓缓行走的样子。

卿卿

夫妻间的亲昵称呼，这里用来亲昵地称呼花气，表示喜爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种花气缭绕、充满诗意与浪漫的氛围。从写作手法来看，首联中‘又惹探花仔细评’，一个‘惹’字将花气拟人化，仿佛花气主动招惹探花之人来品评，生动有趣。颔联‘春风拂拭人如醉，芳味氤氲蝶有情’采用了情景交融的手法，春风、人醉、芳味、蝶情相互交融，展现出一幅富有生机和诗意的画面。情感表达上，诗人对花气充满喜爱与陶醉之情，从‘袭我不禁行得得，投怀只合唤卿卿’可以看出，花气侵袭诗人，诗人不仅不恼，反而有一种亲昵之感。主题思想上，通过对花气的描写，表达了对美好事物的欣赏以及对高雅境界的向往，借花气的清新高雅来衬托使君的不俗气质。

速览

《花气》是清代诗人秋曰觐的作品，主题为咏物、喜爱、抒情、清新。又惹探花仔细评，别于香外送将迎。 春风拂拭人如醉，芳味氤氲蝶有情。 袭我不禁行得得，投怀只合唤卿卿。 使君意气原非俗，…