花颜

译文

将十分的艳丽呈现在花朵之前，若不是天然生成就不能算是美丽。娇艳迷人如同董卓那千里草（暗指董卓因貂蝉而着迷），风姿卓绝是否可比张昌宗的莲花（六郎莲的典故）。与粉黛混合都能变成美玉，夺来胭脂就几乎要成为仙人。寄话给那后庭花（陈后主所宠爱的张丽华等）谁能比得上，一时之间让众多美女都忧愁起来。

注释

妍（yán）

美丽，巧慧。如‘争妍斗艳’表示互相比较美丽。

艳冶（yàn yě）

艳丽妖冶。形容女子容貌姿态妖媚。

千里草

‘千里草，何青青。十日卜，不得生。’是东汉末年的童谣，暗指董卓。这里用来形容花颜具有迷惑人的魅力，如同董卓被貂蝉迷惑一样。

六郎莲

传说张昌宗容貌美丽，杨再思奉承他‘人言六郎面似莲花；再思以为莲花似六郎，非六郎似莲花也。’这里用来类比花颜的美。

婵娟（chán juān）

这里指代美女。原指姿态美好的女子，也常被用来指代月亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对极致美貌的惊叹与比较之感。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘千里草’指代董卓，‘六郎莲’指代张昌宗，通过历史上与美貌有关的人物典故来烘托所描述对象的花颜之美。在情感表达上，既有对花颜之美的赞叹，又有一种略带调侃的比较，通过与众多历史上的美人比较，凸显出这种花颜的独特性。主题思想围绕着对花颜之美的描述与赞叹展开，同时借助历史典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌在表达上更具深度和文化底蕴。

速览

《花颜》是清代诗人秋曰觐的作品，主题为写花颜、用典、赞叹美、比较美。十分颜色到花前，不是天然不算妍。 艳冶迷他千里草，风流拟否六郎莲。 和来粉黛都成玉，夺到胭脂尽欲仙。 寄语后庭谁得似，…