吊五妃墓十二绝句 其三

译文

君王与王后相继为社稷而殉身，虞姬也不敢嘲笑项羽（重瞳之人）了。如果宗庙之中倘若能让（五妃）增加陪祀的话，我等臣妾之人应该被允许一同祭祀供奉。

注释

相将

相继、相随。如《古乐府·木兰诗》‘爷娘闻女来，出郭相扶将。’

社稷（shè jì）

社为土神，稷为谷神，古代君主都祭社稷，后来就用‘社稷’代表国家。

重瞳（chóng tóng）

这里指项羽，传说项羽眼中有两个瞳仁。

庙廷

宗庙或庙宇的前殿，这里指宗庙。

陪祀

陪同祭祀，这里指在宗庙中作为陪衬的祭祀对象。

臣妾

这里是一种谦称，可理解为臣民中的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘虞兮未敢笑重瞳’一句中提到虞姬与项羽（重瞳）的典故，通过与历史人物的类比，来衬托五妃殉国之举的壮烈。在情感表达方面，诗人对五妃怀着深深的敬重与同情，赞美她们殉社稷的英勇行为，表达出一种崇敬的情感。在意境营造上，诗中营造出一种悲壮的氛围，君后殉社稷的场景充满了壮烈之感。主题思想上，主要是歌颂五妃为社稷献身的伟大，同时也表达了对她们应有的敬重以及希望给予她们相应祭祀待遇的愿望。

速览

《吊五妃墓十二绝句 其三》是清代诗人范咸的作品，主题为用典、崇敬、悲壮、写人。君后相将殉社稷，虞兮未敢笑重瞳。 庙廷倘使增陪祀，臣妾应教祭享同。