吴鸿业百蝶图题词 其一

译文

不要说（蝴蝶的）神态太过轻狂，（它们）曾经也追随庄周做了一场梦。（如今）剩余的脂粉香气都如同幻影般消失，徒然多情的滕王只能被人嘲笑。

注释

庄生

即庄子，名周，战国时期道家学派的代表人物，‘庄生梦蝶’是其著名的典故，表达了一种物我合一、虚幻与现实难辨的哲学思想。

滕王

可能指滕王李元婴，他以善画蝶著称，此处用滕王的多情与蝴蝶如今的幻化消逝作对比，表达出一种对往昔繁华不再的嘲讽与感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中‘逐庄生梦一场’引用了庄周梦蝶的典故，巧妙地将蝴蝶与虚幻的梦境联系起来，增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面，既有对蝴蝶看似轻狂实则有着如同梦境般经历的理解，又有一种世事无常、繁华易逝的感慨。从意境营造来说，前两句描绘出蝴蝶在梦中飞舞的情景，后两句则一转，呈现出一种繁华消逝后的寂寥感。主题思想上，借蝴蝶的经历来表达对世事变幻、美好事物难以持久的叹惋。整首诗简洁而富有深意，通过蝴蝶这一形象，以小见大地传达出一种对人生和世间万物的深沉思考。

速览

《吴鸿业百蝶图题词 其一》是清代诗人陈鼎元的作品，主题为用典、感怀、抒情、咏物。莫言情态太轻狂，曾逐庄生梦一场。 剩粉残香都幻化，多情空自笑滕王。