吴鸿业百蝶图题词 其二

译文

舞动的衣衫和歌扇寄托着相思之情，如同百褶的仙女裙子一般蜕化得奇特。领略你的神韵并描摹你的容貌，就像韩偓的绮丽情致和谢朓的优美诗篇。

注释

委蜕（wěi tuì）

本指自然所付与的躯壳，此处用来形容如同仙裙蜕变般的奇妙景象，有舍弃、变化的意思。

魂魄（hún pò）

古人想象中一种能脱离人体而独立存在的精神，这里指画中所蕴含的神韵，就像韩偓诗歌中的独特情致。

赏析

从文学手法上看，首句‘舞衫歌扇寄相思’运用了借代的手法，用‘舞衫歌扇’代指歌女或与之相关的情思，使情感表达更为含蓄且富有画面感。‘百折仙裙委蜕奇’则以奇特的想象描绘出一种如同仙女裙摆蜕变般的奇幻景象，给人以视觉上的冲击和无尽的遐想。在情感表达方面，全诗蕴含着一种细腻的相思之情，这种情感通过对舞衫歌扇等事物的描写委婉地传达出来。在意境营造上，前两句勾勒出一个充满诗意与梦幻的场景，有舞动的佳人、寄托情思的物件以及奇幻的裙裳蜕变之景。从主题思想来说，此诗可能是诗人借对‘百蝶图’的题词，表达对画中所绘形象的赞美，以及由画中形象所引发的情思，这种情思可能与爱情或者对美好事物的向往有关。最后一句将画中神韵与韩偓和谢朓的文学风格相提并论，从侧面烘托出‘百蝶图’的美妙与独特之处。

速览

《吴鸿业百蝶图题词 其二》是清代诗人陈鼎元的作品，主题为相思情、借代手法、意境奇幻、赞画。舞衫歌扇寄相思，百折仙裙委蜕奇。 领取汝神摹汝貌，韩家魂魄谢家诗。