丙申1896三月初九夜有感

译文

越王勾践君臣卧薪尝胆的谋略又怎样呢？匆匆之间又过了一年。暮春三月如今已经过了初一，去年的这个时候正在议和。不要依靠神灵来驱使披甲的战马（取得胜利），将要看到荆棘长满铜驼（象征国家衰败）。我这个迂腐的儒生虽然没有使自己饱食的计策，皱着眉头伤心也只能独自纵情悲歌。

注释

逾朔（yú shuò）

过了初一。朔，农历每月初一。

兹辰（zī chén）

这个时候。兹，这；辰，时刻、时候。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。晋代索靖有先识远量，预见天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’后因以‘荆棘铜驼’形容国土沦陷后残破的景象。

腐儒（fǔ rú）

迂腐的儒生，常是读书人自谦之词。

偻目（lǚ mù）

眯着眼，形容忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看，首联以越王勾践卧薪尝胆的典故起兴，将古代君臣的谋略与当下的局势作对比，引发下文。颔联中‘暮春三月’点明时间，‘今逾朔’与‘去岁兹辰’的今昔对比，强调时光流逝下国家形势的变化。颈联运用象征手法，‘荆棘没铜驼’象征国家走向衰败的命运，‘莫倚神灵趋铁马’表达出对依靠虚幻力量获取胜利的否定。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的哀伤与无奈。诗人对国家的局势感到忧心忡忡，从对议和之事的提及到对国家未来衰败的预见，充满忧虑之情。在意境营造上，暮春时节本应是生机勃勃，但诗中却笼罩着衰败的气息，如荆棘没铜驼的景象，烘托出一种凄凉、黯淡的意境。主题思想上，反映出诗人对国家命运的担忧，对当时局势无力回天的悲哀，也有对当局者决策的失望。

速览

《丙申1896三月初九夜有感》是清代诗人梁成楠的作品，主题为伤时感事、今昔对比、用典、忧国忧民。尝胆君臣计若何，匆匆又是一年过。 暮春三月今逾朔，去岁兹辰正议和。 莫倚神灵趋铁马，会看荆棘没铜驼。 腐儒一饱虽无策，…