南湖至大湖风雨阻归者四日

译文

风雨裹挟着山峦浮动，众多溪水错乱地流淌。形势危急得要担心房屋被毁坏，自身就像处在将要沉没的船上。乡里的朋友都已交往殆尽，柴火草料的缺乏只有旅客发愁。平常就成为旅途中的寓居者，又何必讨厌长时间的停留呢。

注释

挟（xié）

用胳膊夹着，这里是裹挟的意思，表示风雨的力量很大，带着山好像一起浮动。

薪刍（xīn chú）

薪是柴火，刍是喂牲口的草料，这里代指生活物资。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨挟山浮，千溪水乱流’运用夸张的手法，生动地描绘出风雨交加、山水一片混乱的宏大景象，一个‘挟’字将风雨的力量表现得淋漓尽致，仿佛能挟持大山。颔联‘势危防败屋，身寄欲沈舟’通过描写危险的形势，如屋子可能被毁坏，自己像处在将沉的船上，以具体的场景来强化风雨的猛烈和处境的艰难，这里是借景抒情，借恶劣的环境表达内心的不安。颈联‘里舍同交尽，薪刍独客愁’则将笔触转向人事，以自己在旅途中与友人交往渐少、独自为生活物资发愁，形成一种孤独、落寞的氛围，与前两联的自然环境描写相呼应。尾联‘等闲为旅寓，何必厌勾留’是一种自我安慰，体现出一种豁达又无奈的情绪。在意境上，全诗营造出一种风雨飘摇、孤独无助的意境，从开始的自然风雨的危险，到后来人际和生活上的孤独无依，层层递进。主题思想主要是表达了旅途中遭遇风雨阻隔的无奈、孤独以及自我的宽慰。

速览

《南湖至大湖风雨阻归者四日》是清代诗人梁成楠的作品，主题为旅愁、风雨景、借景抒情、孤独感。风雨挟山浮，千溪水乱流。 势危防败屋，身寄欲沈舟。 里舍同交尽，薪刍独客愁。 等闲为旅寓，何必厌勾留。